第五十八章 译本！

可是即便是谢玄的书，也并非万能。在秦玄摹仿出来的瞳术起源之中，就有一些字体即便是这本书也未有解释。秦玄思及再三，一一记录。随后在将整本瞳术起源都译著下来之后，仔细一数空下来的文字。达到一百三十八处之多！

一开始他想到的便是向谢玄请教，可是想到谢玄身为朝中阁老。朝中自是有诸多要务需要处理，若是自己无论大小事务都前往麻烦。相信谢老也不胜其烦！

想到这一点，秦玄决意自己考较这些文字。一开始倒还须利，以一天数字的速度较验着。可是到了后来，却发现有一些字体根本连出处都没有，更别说想要给出正确的解释。

无奈之下，秦玄又结合前后意境反复推敲。给出最为接近的释意!可是如此一来，这些文字未必全部解释完全，若是此书有关功法。一字错，那就是整个思想也被弄错。秦玄不敢丝毫大意，反复推敲数十次。

甚至为了斟酌一字而达到数日之内废寝忘食的疯狂地步。不过他倒不在意这些，只是粹体之法依然实行。只是即便如此，粹体之时秦玄却未发现自己有时甚至连护体真气也未散发便浑然坐进浴桶受水火之苦而不自知。全然沉浸于校书检字之中，如此境界当真是前无古人后无来者。

不过，令人欣喜的是。似乎正是因这法实行，秦玄的身体排出了更多的杂质。速度效率更胜从前！

如此奋战三月有余，一部万言的译本便出现在秦玄眼前。看着由自己一字一斟一字一检翻译出来的译本，秦玄心中亦是感概良多。

可是看了这部瞳术之源，秦玄仍不大确信。总觉得其中仍有不解之处，更况其中有三四十处只是用心推敲并作不得准。于是乎，秦玄便将译本原稿交给谢雪请她代呈谢玄。

数日之后方才得到译本还复！

却看到原本工整的译本之上，画满了圈圈点点。其中更是有上千字的解释说明！

让秦玄汗颜的是这本瞳术译本却是被谢玄圈出十数处错误，而那些小字则是有关这些字的写法来源释意。心不更加感慨谢玄的愽知。不过让他欣喜的是，不知是有意还是无意。

在译稿的最后一处，却是用大气沉稳的玄体评上两字：不错！

谢玄能说不错，这代表着什么？身为大乾主流学说之一的谢老称秦玄不错，若是此事传扬出去。秦玄势必再次成为帝都中人译论的中心。

要知道当初冠军侯著学时就曾拜在谢老的门下，曾经甚至扬扬洒洒的写上了一篇《论男子》。其中滔滔不绝的讲了身为男子应该做的十件事情，更是一一以自己亲身经历作为论据。可是谢玄看了，却只是给了两个字：还好！

两相应证便可知秦玄的与众不同。

不过秦玄却不知道这些，只是这不错二字却给了他不小的激励作用。

他本就喜爱读书，而眼下成就却也是他读书半年加上这几个月的成就。其中坚辛自是不可为外人道！

手拿译本，东方羽开始细细看了起来。

“瞳术者，乃以瞳力对敌。瞳力者，源于精神。精神二字不可简单论为“魂魄”，而是由魂魄，习性，长相，气度等等所组成。然，魂力越强者一般瞳术越强。

然修练瞳术者切记，瞳术源于一家。若修至大成势必成为其他瞳术修练者之生死大敌，为其他瞳术所吸收。反强他人瞳力！是故，非大坚大智大愚者不可修习！”

秦玄心下一惊，之前虽有译过。可是一心计较一字得失，根本未曾通读全文。之前读到此处也是粗微略过。如今再细细读来，却可明白写下这篇瞳术起源者之良苦用心！

他之前曾听参仙说过，使用瞳术者会被其他瞳术使用者引以为生死仇敌。若非强力瞳术千万不可学习，不过如这上面所说。低级的瞳术根本不会接近大成，也就是说根本会出现危险。可见越是强力的瞳术日后碰到其他强力瞳术的使用者的概率越高！

这一点就不由得秦玄不得不考虑了。

日后自己说不定就会成为冠军侯的生死仇敌，若是学习一门低于帝王之眼瞳术的功法还不若不学习。

放下这部译本，东方羽总算清楚了瞳术的起源。

原来瞳术的起源乃是源于古代的一位美女，因为她太过美丽。所以只要她的眼睛看到过的东西便会石化变作没有感情的石头。

这种力量乃是源自于她对那些窥伺于她绝美身体的男人们的憎恶，从此之后有才之士便研穵这种力量。最后开创了辉煌的瞳术时代。

可是那个时代很快便消失了，取而代之的则是武学道学的兴起。

可以说它承接了一个时代，也导致了一个时代的衰亡。

看到此处，东方羽心中升起了一丝异样的感觉。也说不出来到底是什么感觉，总觉得冥冥之中似乎牵引着什么一般。

“依靠这些天查阅的知识，瞳术的资料我已经掌握了一些。说起来，瞳术靠的便是精神力量，瞳孔不过做为一个载体传达这种力量罢了。也就是说精神力量越强，瞳力越强。而精神力量想要增长迅速，灵魂的力量便是决定因素！”

仔细梳理了一下，秦玄得出了这样的结论。

“想要创造出最强大的瞳术，便需要最为强大的灵魂锻法为支撑！那么修法的功决中什么样的功法对灵魂的增长效用最大呢？”

当然秦玄不可能跑去胡乱问，若是让人知道他竟敢涉及修仙者的事情。势必会被当成反贼叛逆，无论他的身份何等尊贵。即便是身为神兽的契约者！

解决掉这个问题，秦玄心中顿时一松。这才想起，似乎已经好几日未喂过参仙了。

不过等他抬起头，却看到参仙正躺在桌上拍了拍肚皮满足的躺在那儿。

“好家伙，你今天似乎知多了。”

看到角落中少了一半的人参存货，秦玄不悦道。